Does east-tec SafeBit also encrypt file names and folder names?

Yes. The entire file system within a east-tec SafeBit volume is encrypted (including file names, folder names, and contents of every file). This applies to both virtual east-tec SafeBit safes and to east-tec SafeBit – encrypted partitions/devices.