Can I share the virtual encrypted disk/safe on a network?

Yes, you can. The virtual encrypted safe like usual local disk, and any software or operating system utility will work with the virtual disk in the usual way. As an example of this feature, the virtual disk can be shared on a network in the same way as other local drives.